Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، بالـرفّ الأعلـى
Bosnian[bs]
Ne, ne, gornja polica.
Czech[cs]
Ne, ne, horní police.
Greek[el]
Όχι, στο πάνω ράφι.
English[en]
No, no, top shelf.
Spanish[es]
No, no, preferiría las de arriba.
Estonian[et]
Ei, ei, ülemisel riiulil.
Finnish[fi]
Ei, ylähyllyllä.
French[fr]
Non, sur l'étagère du haut.
Hebrew[he]
לא, לא. במדף העליון.
Croatian[hr]
Ne, ne, gornja polica.
Dutch[nl]
Nee, op de bovenste plank.
Polish[pl]
Nie, na najwyższej półce.
Portuguese[pt]
Não, não, na prateleira de cima.
Romanian[ro]
Nu, raftul de sus.
Slovenian[sl]
Ne, ne, zgornja polica.
Serbian[sr]
Ne, ne, gornja polica.
Turkish[tr]
Hayır, en üst rafta.