Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينادون على اسمَكَ ثم تَظْهرُين في هذا الثوب
Bulgarian[bg]
Ние сме в Кънтри Клуба, извикват името ти и ти се появяваш в това!
Czech[cs]
Jsme v countryovém klubu, zavolají tvoje jméno a ty se objevíš v těhle šatech.
Greek[el]
είμαστε στο κλάμπ τις πόλης σε φωνάζουν και εμφανίζεσαι ντυμένη έτσι.
English[en]
We're at the country club, they call your name, and you emerge in this.
Spanish[es]
Estamos en el club campestre te llaman y apareces vestida así.
Estonian[et]
Me oleme maakonna klubis, nad hüüavad su nime, ja sa ilmud välja selles.
French[fr]
on est au country club, ils appellent ton nom, et tu arrive là-dedans.
Hebrew[he]
אנחנו בקאנטרי קלאב, קוראים בשמך, ואת יוצאת בזה!
Dutch[nl]
We zijn in de Country club. Ze roepen jouw naam, en je verschijnt in dit.
Portuguese[pt]
Estamos no " Country club ", anunciam o teu nome e tu apareces assim!
Romanian[ro]
Suntem la club, te strigă pe nume, te ridici îmbrăcată aşa.
Russian[ru]
Мы все в загородном клубе, звучит твоё имя, ты выходишь в этом...
Slovak[sk]
Sme v country klube, volajú tvoje meno, a ty sa objavíš v tomto.
Slovenian[sl]
Sedimo v podeželskem klubu. Pokličejo te, ti pa se pojaviš v temle.
Serbian[sr]
Zamisli da smo u kantri klubu a ti se pojaviš u ovoj haljini.
Swedish[sv]
Vi är på Country Club, de ropar upp ditt namn och du anländer i den här.
Turkish[tr]
Golf kulübündeyiz, adını anons ediyorlar ve sen de bununla ortaya çıkıyorsun.