Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud toto schválení nebylo schvalovacím orgánem uděleno, nahradí se hvězdička mezerou.
Danish[da]
Er denne betragtning ikke gjort gældende af godkendelsesmyndigheden, erstattes asterisken med et mellemrum.
German[de]
Hat die Genehmigungsbehörde diese Option nicht zugelassen, so erscheint anstelle des Sternchens ein Leerzeichen.
Greek[el]
Εάν η αρχή έγκρισης δεν επιτρέπει τη διαδικασία αυτή, ο αστερίσκος αντικαθίσταται από κενό διάστημα.
English[en]
If this consideration is not granted by the approval authority the asterisk is replaced by a space.
Spanish[es]
Si el organismo competente no concede la homologación, el asterisco se sustituirá por un espacio.
Estonian[et]
Kui tüübikinnitusasutus seda kaalutlust ei luba, asendatakse tärn tühikuga.
Finnish[fi]
Jos toimivaltainen hallintoviranomainen ei hyväksy kyseistä menettelyä, asteriski korvataan välilyönnillä.
French[fr]
Si la prise en compte de ces dispositions n'est pas acceptée par l'autorité compétente en matière d'homologation, l'astérisque est remplacé par une espace.
Hungarian[hu]
Ha a jóváhagyó hatóság nem veszi figyelembe ezt a megfontolást, a csillag helyén szóköz áll.
Italian[it]
Se l'autorità che rilascia l'omologazione non riconosce tale valutazione, l'asterisco è sostituito da uno spazio.
Latvian[lv]
Ja apstiprinājuma iestāde, kas veic šo apstiprināšanu, nav veikusi izvērtēšanu, zvaigznīti aizstāj ar brīvu vietu.
Dutch[nl]
Indien de goedkeuringsinstantie niet toestaat dat de bepaling wordt toegepast, wordt de asterisk vervangen door een spatie.
Polish[pl]
Jeżeli oznaczenie to nie zostanie przyznane, gwiazdkę zastępuje odstęp.
Portuguese[pt]
Se a autoridade homologadora não der a sua aprovação, o asterisco é substituído por um espaço.
Slovak[sk]
Ak schvaľovací orgán toto schválenie neudelil, nahradí sa hviezdička medzerou.
Slovenian[sl]
Če homologacijski organ ne odobri tega preskusa, se zvezdico nadomesti z razmikom.
Swedish[sv]
Om godkännandemyndigheten inte gjort en sådan bedömning skall asterisken ersättas av ett mellanslag.