Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отидем на кино?
Czech[cs]
Chtěl bys jít do kina?
Greek[el]
Θέλεις να πάμε σινεμά;
English[en]
So, you wanna go to the movies?
Spanish[es]
¿Quieres ir al cine?
Persian[fa]
خب ، ميخواي بري سينما ؟
French[fr]
Bon, on va au cinéma?
Croatian[hr]
Pa, želiš li otići u kino?
Hungarian[hu]
Akarsz moziba menni?
Italian[it]
Allora, andiamo al cinema?
Dutch[nl]
Wil je naar de film?
Polish[pl]
Więc, chcesz wyjść na jakiś film?
Portuguese[pt]
Quer ir ao cinema?
Romanian[ro]
Vrei să mergem la film?
Russian[ru]
Ну так что, хочешь в кино?
Serbian[sr]
Pa, želiš li otići u kino?
Turkish[tr]
Demek filmlere gitmek istiyorsun.