Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Die slot van Jesus se Bergpredikasie is ’n goeie voorbeeld.
Arabic[ar]
٢٠ وتزوِّد خاتمة موعظة يسوع على الجبل مثالا حسنا.
Bemba[bem]
20 Insondwelelo ya Lyashi lya pa Lupili ilya kwa Yesu ipayanya ica kumwenako cawamisha.
Bulgarian[bg]
20 Добър пример в това отношение дава заключението на Исусовата Проповед на планината.
Cebuano[ceb]
20 Ang konklusyon sa Wali ni Jesus sa Bukid nagtaganag usa ka maayong panig-ingnan.
Czech[cs]
20 Znamenitým příkladem je závěr Ježíšova kázání na hoře.
Danish[da]
20 Afslutningen på Jesu bjergprædiken er et godt eksempel.
German[de]
20 Der Schluß der Bergpredigt Jesu ist für uns ein vorzügliches Beispiel.
Efik[efi]
20 Utịtikọ Ukwọrọikọ Jesus oro ke Obot ọnọ eti uwụtn̄kpọ.
Greek[el]
20 Ο επίλογος της Επί του Όρους Ομιλίας του Ιησού μάς δίνει ένα έξοχο παράδειγμα.
English[en]
20 The conclusion of Jesus’ Sermon on the Mount provides a fine example.
Spanish[es]
20 La conclusión del Sermón del Monte de Jesús es un ejemplo excelente.
Estonian[et]
20 Jeesuse Mäejutluse lõppsõna annab hea eeskuju.
Finnish[fi]
20 Jeesuksen vuorisaarnan loppusanat ovat hyvä esimerkki.
French[fr]
20 La conclusion du Sermon sur la montagne nous donne en cela un bel exemple.
Hindi[hi]
२० यीशु के पर्वतीय उपदेश का निष्कर्ष एक अच्छी मिसाल प्रदान करता है।
Hiligaynon[hil]
20 Ang konklusion sang Wali sa Bukid ni Jesus nagahatag sing maayo nga halimbawa.
Croatian[hr]
20 Izvrstan primjer pruža zaključak Isusove Propovijedi na gori.
Hungarian[hu]
20 Jézus Hegyi beszédének a befejezése nagyszerű példa számunkra.
Indonesian[id]
20 Penutup dari Khotbah Yesus di Bukit merupakan contoh yang baik.
Iloko[ilo]
20 Ti konklusion ti Sermon idiay Bantay ni Jesus mangted nagsayaat a pangarigan.
Icelandic[is]
20 Niðurlagsorð fjallræðunnar eru gott dæmi.
Italian[it]
20 La conclusione del Sermone del Monte di Gesù provvede un ottimo esempio.
Korean[ko]
20 예수의 산상 수훈의 결론은 훌륭한 예를 제공합니다.
Malagasy[mg]
20 Ny famaranan-tenin’ny Toritenin’i Jesosy teny an-tendrombohitra dia manome ohatra tsara dia tsara.
Macedonian[mk]
20 Извонреден пример ни пружа заклучокот на Исусовата Проповед на гората.
Marathi[mr]
२० याबाबतीत येशूने डोंगरावरील प्रवचनाची केलेली समाप्ती चांगल उदाहरण देते.
Norwegian[nb]
20 Avslutningen på Jesu bergpreken er et godt eksempel.
Niuean[niu]
20 Ko e fakahikuaga he Lauga ha Iesu he Mouga ne foaki mai e fakataiaga mitaki.
Dutch[nl]
20 Het besluit van Jezus’ bergrede verschaft een voortreffelijk voorbeeld.
Nyanja[ny]
20 Mapeto a Ulaliki wa Yesu wa pa Phiri amapereka chitsanzo chabwino.
Polish[pl]
20 Wspaniały wzór stanowi zakończenie Kazania na Górze.
Portuguese[pt]
20 A conclusão do Sermão do Monte, de Jesus, serve de excelente exemplo.
Romanian[ro]
20 Încheierea Predicii de pe munte a lui Isus ne oferă un excelent exemplu.
Russian[ru]
20 Конец Нагорной проповеди Иисуса является для нас хорошим примером.
Slovak[sk]
20 Výborným príkladom je záver Ježišovej Kázne na vrchu.
Slovenian[sl]
20 Zaključek Jezusove gorske pridige je tudi zgleden.
Serbian[sr]
20 Izvrstan primer pruža zaključak Isusove Propovedi na gori.
Sranan Tongo[srn]
20 Na bosroiti foe na Bergipreiki foe Jesus e gi wan moi eksempel.
Southern Sotho[st]
20 Qetello ea Thuto ea Jesu ea Thabeng e fana ka mohlala o motle.
Swedish[sv]
20 Avslutningen till Jesu bergspredikan utgör ett fint exempel.
Swahili[sw]
20 Umalizio wa Mahubiri ya Yesu juu ya Mlima huandaa kielelezo kizuri sana.
Thai[th]
20 คํา ลง ท้าย ของ คํา เทศน์ บน ภูเขา ครั้ง นั้น พระ เยซู ทรง ให้ ตัว อย่าง ที่ ดี จริง ๆ.
Tagalog[tl]
20 Ang katapusang bahagi ng Sermon sa Bundok ni Jesus ay nagbibigay ng isang mainam na halimbawa.
Tswana[tn]
20 Konelo ya Thuto ya ga Jesu ya kwa Thabeng ke sekao se se molemo.
Turkish[tr]
20 İsa’nın Dağdaki Vaazının kapanış sözleri, bu konuda iyi bir örnektir.
Tsonga[ts]
20 Mahetelelo ya Dyondzo ya Yesu eNtshaveni ma nyikela xikombiso lexinene.
Tahitian[ty]
20 Te horoa nei te hopea o te A‘oraa a Iesu i nia i te mou‘a i te hoê hi‘oraa maitai.
Ukrainian[uk]
20 Гарний приклад цього маємо в закінченні Ісусової Нагірної проповіді.
Xhosa[xh]
20 Umqukumbelo weNtshumayelo kaYesu yaseNtabeni unikela umzekelo omhle.
Yoruba[yo]
20 Ipari asọye Jesu lori Oke pese apẹẹrẹ rere.
Zulu[zu]
20 Isiphetho seNtshumayelo kaJesu yaseNtabeni sinikeza isibonelo esihle.