Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er markeringen på hendes ryk en del af scenen?
German[de]
Ist diese Beschriftung auf ihrem Rücken Teil des Tableaus?
English[en]
Is that marking on her lower back part of the tableau?
Spanish[es]
¿Es esa marca de su espalda parte de la escena?
Estonian[et]
Kas see märge ta alaseljal on osa olupildist?
Finnish[fi]
Onko merkki alaselässä osa asetelmaa?
Croatian[hr]
Je li joj oznaka na leđima dio tabloa?
Italian[it]
Quel simbolo che ha sulla schiena c'e'nel tableau?
Dutch[nl]
Maakt dat teken onder op haar rug ook deel uit van het tafereel?
Polish[pl]
Czy znak na jej plecach to część tableau?
Portuguese[pt]
Essa marca nas costas dela faz parte do quadro?
Russian[ru]
Эти следы у нее на спине - тоже часть инсталляции?
Serbian[sr]
Je li joj oznaka na leđima dio tabloa?
Swedish[sv]
Är markeringen på nedre delen av ryggen en del av agendan?
Thai[th]
สัญลักษณ์ที่สะโพกของเธอ เป็นส่วนหนึ่งของฉากด้วยรึเปล่า?
Turkish[tr]
Sırtının aşağısındaki işaret de tablonun bir parçası mı?