Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще приема незабавна капитулация.
Czech[cs]
Takže příjmu vaši okamžitou kapitulaci.
Danish[da]
Jeg tager imod jeres overgivelse.
German[de]
Ich werde lhre sofortige Kapitulation akzeptieren.
English[en]
I will accept your immediate surrender.
Spanish[es]
Aceptaremos su rendición inmediata.
Finnish[fi]
Hyväksyn antautumisenne.
French[fr]
Rendez - vous immédiatement.
Hebrew[he]
אקבל את כניעתכם המידית.
Croatian[hr]
Prihvaćam vašu predaju.
Hungarian[hu]
Hajlandó vagyok elfogadni a feltétel nélküli kapitulációjukat.
Italian[it]
Accetterò la vostra resa immediata.
Norwegian[nb]
Jeg godtar en umiddelbar overgivelse.
Polish[pl]
Przyjmę waszą natychmiastową kapitulację.
Portuguese[pt]
Eu aceitarei sua rendição imediata.
Romanian[ro]
Accept o predare imediată.
Serbian[sr]
Prihvaćam vašu predaju.
Swedish[sv]
Jag godtar er kapitulation.
Turkish[tr]
Hemen teslim olmanızı kabul ediyorum.