Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на усвояване по тази статия може да се обясни основно с напредъка в изпълнението и прилагането на целевата помощ за секторите на животновъдството.
Czech[cs]
Hlavní příčinu úrovně plnění v tomto článku lze přisoudit pokroku v provádění a uplatňování cílené podpory pro odvětví živočišné výroby.
Danish[da]
Gennemførelsesniveauet for denne artikel kan hovedsagelig tilskrives de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen og anvendelsen af den målrettede støtte til husdyrsektorene.
German[de]
Der Ausführungsstand bei diesem Artikel ist vor allem auf die Fortschritte bei der Durchführung und Anwendung der gezielten Unterstützung für die Tierhaltungssektoren zurückzuführen.
Greek[el]
Ο βασικός λόγος για το επίπεδο εφαρμογής του παρόντος άρθρου μπορεί να αποδοθεί στην πρόοδο της εκτέλεσης και την εφαρμογή των στοχοθετημένων ενισχύσεων στον κτηνοτροφικό τομέα. Το ποσό των 420 εκατ.
English[en]
The main reason for the implementation level in this article can be attributed to the progress of the execution and the application of the targeted aid for the livestock sectors.
Spanish[es]
La principal razón para el nivel de ejecución de este artículo es el progreso de la ejecución y la aplicación de la ayuda específica a los sectores ganaderos.
Estonian[et]
Kõnealuse artikli eelarve täitmise tase on peamiselt tingitud loomakasvatussektori jaoks ette nähtud suunatud abi kasutuselevõtust ja kohaldamisest.
Finnish[fi]
Tässä momentissa pääasiallisena toteutumistasoa selittävänä tekijänä voidaan pitää edistymistä kotieläintuotannon alojen kohdennetun tuen käyttöönotossa ja soveltamisessa.
French[fr]
La raison principale justifiant le niveau d'exécution dans le présent article peut être imputée à l’avancement de l’exécution et à l’application des aides ciblées pour les secteurs de l’élevage.
Croatian[hr]
Glavni uzrok razine izvršenja u tom članku može se pripisati napretku u izvršenju i primjeni ciljane potpore u sektorima stočarstva.
Hungarian[hu]
Az e jogcímcsoporthoz tartozó végrehajtási szint főként az állattenyésztési ágazatokban nyújtható célzott támogatás végrehajtásának és alkalmazásának alakulásával magyarázható.
Italian[it]
Il livello di esecuzione di questo articolo è dovuto principalmente all’andamento dell’esecuzione e all’applicazione degli aiuti mirati ai settori zootecnici.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė tokio šio straipsnio asignavimų panaudojimo lygio priežastis – įsibėgėjęs lėšų panaudojimas ir tikslinė pagalba gyvulininkystės sektoriams.
Latvian[lv]
Šā panta izpildes līmenis ir saistīts galvenokārt ar lopkopības nozarēm atvēlētā mērķtiecīgā atbalsta īstenošanas un piemērošanas gaitu.
Maltese[mt]
Ir-raġuni ewlenija għal-livell ta’ implimentazzjoni f’dan l-artikolu tista’ tiġi attribwita lill-progress fl-eżekuzzjoni u l-applikazzjoni tal-għajnuna mmirata għas-setturi tat-trobbija tal-bhejjem.
Dutch[nl]
De voornaamste reden voor het uitvoeringsniveau voor dit artikel is de voortgang bij de uitvoering en de toepassing van gerichte steun voor de veehouderijsectoren.
Polish[pl]
Głównym powodem takiego poziomu wykonania budżetu w tym artykule jest postęp w wykonaniu i stosowanie ukierunkowanej pomocy dla sektorów hodowlanych.
Portuguese[pt]
A principal razão para o nível de execução deste artigo pode ser atribuída aos progressos realizados a nível da execução e aplicação da ajuda orientada para os setores da pecuária.
Romanian[ro]
Principala cauză pentru nivelul execuției aferente acestui articol poate fi atribuită progreselor în executarea și aplicarea ajutoarelor direcționate pentru sectoarele creșterii animalelor.
Slovak[sk]
Za hlavný dôvod úrovne plnenia v tomto článku možno označiť pokrok vo vykonávaní a uplatňovaní cielenej pomoci pre odvetvia chovu hospodárskych zvierat.
Slovenian[sl]
Glavni razlog za raven izvajanja pri tem členu je mogoče pripisati napredku pri izvrševanju in uporabi usmerjene pomoči za živinorejske sektorje.
Swedish[sv]
Huvudorsaken till genomförandenivån för denna artikel är genomförandet och tillämpningen av det riktade stödet till boskapssektorerna.