Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Itálie může tyto daně ukládat pouze po omezenou dobu.
Danish[da]
Italien kan kun anvende denne form for beskatning i en begrænset periode.
German[de]
Italien kann diese Besteuerung nur für einen begrenzten Zeitraum erlauben.
Greek[el]
Η Ιταλία δεν μπορεί να επιτρέψει την σχετική φορολογία παρά για περιορισμένη περίοδο.
English[en]
Italy can grant this taxation only for a restricted period of time.
Spanish[es]
Italia puede conceder este régimen fiscal solamente durante un período de tiempo limitado.
Estonian[et]
Itaalia võib lubada sellist maksustamist ainult piiratud perioodiks.
Finnish[fi]
Italia voi soveltaa tällaista verokohtelua vain rajoitetun ajan.
French[fr]
L'Italie ne peut permettre cette fiscalité que pour une période limitée.
Hungarian[hu]
Olaszország ezt az adózási rendszert csak korlátozott ideig képes biztosítani.
Italian[it]
L’Italia può consentire questa imposizione solo per un periodo limitato di tempo.
Lithuanian[lt]
Italija tokį apmokestinimą gali taikyti tik ribotą laikotarpį.
Latvian[lv]
Itālija šo nodokļu politiku var nodrošināt tikai ierobežotu laika posmu.
Maltese[mt]
L-Italja tista’ tagħti din it-tassazzjoni biss għal perjodu ta’ żmien ristrett.
Dutch[nl]
Italië kan deze taxatie alleen gedurende een beperkte periode toestaan.
Polish[pl]
Włochy mogą przyznać tą stawkę opodatkowania jedynie na ograniczony okres.
Portuguese[pt]
A Itália pode conceder este regime de tributação apenas durante um prazo limitado.
Slovak[sk]
Taliansko môže poskytovať toto zdanenie iba po obmedzené obdobie.
Slovenian[sl]
Italija lahko odobri ta način obdavčenja samo za omejeno obdobje.
Swedish[sv]
Italien får bevilja denna beskattning endast under en begränsad tid.