Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spousta lidí mým cvičením nevěří.
German[de]
Viele von den Altgedienten halten nichts von meinen Methoden.
Greek[el]
Πολλοί παλιοί δεν εγκρίνουν τις μεθόδους μου.
English[en]
A lot ofthe old guard here don't believe in my methods.
Finnish[fi]
Monet täällä olevista eivät usko menetelmiini, heistä olen hölmö.
Hebrew[he]
הרבה אנשים כאן לא מאמינים בשיטות שלי.
Hungarian[hu]
Sokan nem hisznek itt sem a módszereimben.
Indonesian[id]
Banyak polisi tua tak percaya metodeku.
Italian[it]
Molti della vecchia guardia non credono nei miei metodi..
Lithuanian[lt]
Daugelis iš seniai tarnaujančių mano metodus laiko niekais.
Polish[pl]
Stara gwardia FBI nie wierzy w moje metody.
Portuguese[pt]
Muitos dos da velha guarda aqui não acreditam nos meus métodos.
Romanian[ro]
O mulţime dintre cei din vechea gardă nu cred în metodele mele.
Russian[ru]
Целая толпа парней " старой закваски " не доверяют моим методам.
Slovenian[sl]
Veliko jih ne verjame v moj način dela.
Serbian[sr]
Mnogi ovde ne veruju u moje metode.
Swedish[sv]
Många här tror inte på mina metoder, de tycker jag är tokig.