Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Cyprus Airways не е отговаряло на условията за помощ за обучение от 2009 г. насам.
Czech[cs]
Společnost Cyprus Airways proto nebyla od roku 2009 způsobilá pro podporu na vzdělávání.
Danish[da]
Cyprus Airways har ikke været berettiget til uddannelsesstøtte siden 2009.
German[de]
Daher kam Cyprus Airways seit 2009 nicht für Ausbildungsbeihilfen infrage.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Cyprus Airways δεν ήταν επιλέξιμη για ενίσχυση επαγγελματικής κατάρτισης από το 2009.
English[en]
Therefore, Cyprus Airways has not been eligible for training aid since 2009.
Spanish[es]
Por tanto, Cyprus Airways no podía acogerse a ayudas a la formación desde 2009.
Estonian[et]
Seepärast ei ole Cyprus Airways olnud alates 2009. aastast koolitusabikõlblik.
Finnish[fi]
Näin ollen Cyprus Airways on vuodesta 2009 lähtien ollut yritys, jolle ei voida myöntää koulutustukea.
French[fr]
Par conséquent, Cyprus Airways n’est pas admissible aux aides à la formation depuis 2009.
Croatian[hr]
Prema tomu, Cyprus Airways od 2009. ne ispunjava kriterije za dobivanje potpore za usavršavanje od 2009.
Hungarian[hu]
Ezért a Cyprus Airways 2009 óta nem jogosult képzési támogatásra.
Italian[it]
Pertanto, Cyprus Airways non è risultata idonea all’aiuto alla formazione a partire dal 2009.
Lithuanian[lt]
Todėl „Cyprus Airways“ negalėjo gauti pagalbos mokymui nuo 2009 m.
Latvian[lv]
Tāpēc Cyprus Airways kopš 2009. gada nebija tiesīgs saņemt mācību atbalstu.
Maltese[mt]
Għalhekk, Cyprus Airways ma kinitx eliġibbli għal għajnuna għat-taħriġ mill-2009.
Dutch[nl]
Derhalve komt Cyprus Airways sinds 2009 niet meer in aanmerking voor opleidingssteun.
Polish[pl]
W związku z tym Cyprus Airways nie kwalifikuje się do otrzymania pomocy szkoleniowej od 2009 r.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Cyprus Airways não é elegível para auxílio à formação desde 2009.
Romanian[ro]
Prin urmare, Cyprus Airways nu este eligibilă în vederea acordării ajutorului pentru formare din 2009.
Slovak[sk]
Preto Cyprus Airways nebola od roku 2009 oprávnená na pomoc na podporu vzdelávania.
Slovenian[sl]
Zato družba Cyprus Airways od leta 2009 ni bila upravičena do pomoči za usposabljanje.
Swedish[sv]
Cyprus Airways har därför inte varit berättigat till utbildningsstöd sedan 2009.