Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 2 أيلول/سبتمبر 2014، أفاد صاحب البلاغ بأنه قد أطلع موظفي السفارة الدانمركية في كابل على إصاباته الجسدية لإثبات التهديد الذي يدعى أنه يواجهه ولتأكيد عدم الاستجابة لطلب اللجنة باتخاذ تدابير الحماية.
English[en]
On 2 September 2014, the author indicated that he had shown his bodily injuries to the staff of the Danish embassy in Kabul to demonstrate a threat he reportedly faced and the absence of response to the Committee’s request for protection.
Spanish[es]
El 2 de septiembre de 2014, el autor indicó que había enseñado sus lesiones a funcionarios de la Embajada de Dinamarca en Kabul para demostrar la existencia de la amenaza a la que alegaba enfrentarse y la falta de respuesta a la solicitud de protección formulada por el Comité.
French[fr]
Le 2 septembre 2014, l’auteur a indiqué qu’il avait montré ses lésions corporelles au personnel de l’ambassade du Danemark à Kaboul pour prouver la réalité de la menace qui pesait sur lui et l’absence de réponse à la demande de protection formulée par le Comité.
Chinese[zh]
2014年9月2日,提交人指出,他向丹麦驻喀布尔的使馆工作人员展示了身体的伤痕,以证明据称面临的威胁以及委员会的保护请求未得到回应的事实。