Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Различните двигатели и оборудване, монтирани на един FSTD, не изискват отделни сертификати за квалификация.
Czech[cs]
Jednotlivé motory a vybavení instalované jako součást jednoho FSTD nevyžadují zvláštní osvědčení.
Danish[da]
Andre motorer og andet udstyr på én FSTD kræver ikke særskilte kvalifikationsbeviser.
German[de]
Für unterschiedliche Triebwerks- und Ausrüstungsausstattungen an einem FSTD sind keine getrennten Qualifikationsbescheinigungen erforderlich.
Greek[el]
Στην περίπτωση που σε προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης προσαρμόζεται διαφορετικός κινητήρας και εξοπλισμός, δεν απαιτούνται χωριστά πιστοποιητικά καταλληλότητας.
English[en]
Different engine and equipment fit on one FSTD shall not require separate qualification certificates.
Spanish[es]
Las diferentes configuraciones de motores y equipo previstas en un FSTD no requerirán certificados de calificación independientes.
Estonian[et]
Sama lennutreeningseadme erinevate mootori- ja seadmeseadete jaoks ei ole eraldi kvalifikatsioonisertifikaate vaja.
Finnish[fi]
Yhteen FSTD-laitteeseen asennetuille eri moottoreille ja laitteille ei vaadita erillisiä hyväksymistodistuksia.
French[fr]
Des configurations différentes de moteurs et d’équipement prévues sur un FSTD n’exigent pas de certificats de qualification séparés.
Croatian[hr]
Različiti motor i oprema na predmetnom FSTD-u ne zahtijevaju odvojen certifikat kvalifikacije.
Hungarian[hu]
A más hajtóművekkel vagy motorokkal és eltérő berendezésekkel ellátott ugyanazon repülésszimulációs oktatóeszköz esetében nincs szükség külön minősítő bizonyítványra.
Italian[it]
L’installazione di motori ed equipaggiamento diversi su un FSTD non comporta certificati di qualificazione distinti.
Lithuanian[lt]
Įvairiems viename FSTD įtaisytiems varikliams ir įrangai atskirų kvalifikacijos pažymėjimų nereikia.
Latvian[lv]
Vienā FSTD uzstādītiem dažādiem dzinējiem un aprīkojumam nav nepieciešami atsevišķi kvalifikācijas sertifikāti.
Maltese[mt]
Konfigurazzjonijiet differenti ta’ magni u tagħmir fuq FSTD wieħed ma jkunux jeħtieġu ċertifikati tal-kwalifika separati.
Dutch[nl]
Voor verschillende motoren en uitrustingen die op één en dezelfde FSTD passen, zijn geen afzonderlijke kwalificatiecertificaten vereist.
Polish[pl]
W przypadku kwalifikacji FSTD wyposażonego w inny silnik i różne urządzenia nie wymaga się oddzielnych certyfikatów kwalifikacji.
Portuguese[pt]
A instalação de motores e de equipamento diferentes num mesmo FSTD não obriga a certificados de qualificação distintos.
Romanian[ro]
Montarea de motoare și echipamente diferite pe un FSTD nu necesită certificate de calificare separate.
Slovak[sk]
Rozličné motory a vybavenie namontované na jednom FSTD si nevyžadujú osobitné osvedčenia o kvalifikácii.
Slovenian[sl]
Za drugačen motor in opremo na eni FSTD se ne zahtevajo posebni certifikati o ustreznosti.
Swedish[sv]
Olika motor- och utrustningsinstallationer på ett utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer (FSTD) medför inga krav på separata kvalificeringscertifikat.