Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ми са в мир и причината да се науча, е за добра кауза.
Greek[el]
Το μυαλό μου είναι σε ειρήνη και ο λόγος που θέλω να μάθω είναι για καλό σκοπό.
English[en]
My mind is at peace and the reason I wish to learn is for a good cause
Spanish[es]
Mi mente y espíritu están en paz y la razón por la que quiero aprender es por una buena causa.
Estonian[et]
Mu meel on rahulik ja võitlust soovin õppida hea eesmärgi nimel.
Croatian[hr]
Moj um je smiren i razlog što želim da učim je za dobar cilj.
Hungarian[hu]
Már megleltem az elmém békéjét, és azért tanulnék, hogy a jót szolgáljam.
Indonesian[id]
Pikiran saya damai dan alasan saya ingin belajar adalah untuk tujuan yang baik
Italian[it]
La mia mente e'in pace e vorrei imparare per una buona causa.
Dutch[nl]
Mijn geest kent nu vrede... en ik wil voor een goede zaak die techniek leren.
Polish[pl]
Mój umysł jest w pokoju, a powód, dla którego chcę się uczyć jest dla dobra sprawy
Portuguese[pt]
Minha mente está em paz e tenho uma boa razão para querer aprender.
Romanian[ro]
Mintea mea e împăcată şi vreau să învăţ pentru o cauză bună.
Slovak[sk]
Moja myseľ je v pokoji a dôvod pre moje učenie je z dobrej príčiny.
Slovenian[sl]
Moj um je v miru in zato želim izvedeti, je za dober namen.
Albanian[sq]
Mendja ime është në paqe do doja të mësoja për një kauzë të mirë.
Serbian[sr]
Moj um je smiren i razlog što želim da učim je za dobar cilj.
Turkish[tr]
Zihnim barışla kaplı ve iyi bir neden için öğrenmek istiyorum.
Chinese[zh]
我 渴望 和平 , 原因 就是 我 想 学会 这 神技 来 捍卫 和平