Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak dlouho vás to bolí?
Greek[el]
Σε πονάει πολύ καιρό;
English[en]
How long does it hurt?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que le duele?
French[fr]
Depuis quand avez-vous mal?
Croatian[hr]
Koliko dugo te boli?
Polish[pl]
Dawno cię to boli?
Romanian[ro]
De cînd vă simţiţi rău?
Russian[ru]
Давно ли болит у тебя?
Serbian[sr]
Koliko dugo te boli?
Turkish[tr]
Ne zamandır ağrıyor?