Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
De nationale budgetgennemførelsesprocedurers integration i forvaltningen af fællesskabsbevillingerne i forbindelse med gennemførelsen af de flerårige programmer kan være årsag til yderligere forsinkelser.
German[de]
Die Verbindung der nationalen Verfahren zur Ausführung des Haushaltsplans mit der Verwaltung der Gemeinschaftsmittel im Rahmen von Mehrjahresprogrammen kann zusätzliche Zeit in Anspruch nehmen.
English[en]
Further delays may be caused by the integration of national budgetary implementation procedures with the management of Community appropriations relating to the implementation of multiannual programmes.
Spanish[es]
La integración de los procedimientos nacionales de ejecución presupuestaria con la gestión de los cre ́ditos comunitarios vinculados a la ejecución de los programas plurianuales puede haber provocado retrasos adicionales.
Finnish[fi]
Viipeiden syynä saattaa olla myös kansallisten talousarvion toteuttamismenettelyjen yhteensopeuttami-nen monivuotisten ohjelmien täytäntöönpanoon liittyvien yhteisön määrärahojen hallinnan kanssa.
French[fr]
L ’ inte ́gration des proce ́dures nationales d ’ exe ́cution budge ́taire avec la gestion des cre ́dits communautaires lie ́s à l ’ exe ́cution des programmes pluriannuels peut eˆtre à l ’ origine de de ́lais supple ́mentaires.
Dutch[nl]
De verenigbaarheid van de nationale procedures voor de begrotingsuitvoering met het beheer van communautaire kredieten, die met de uitvoering van meerjarenprogramma ’ s samenhangen, kan de oorzaak van extra vertraging zijn.
Portuguese[pt]
A integração dos procedimentos nacionais de execução orçamental com a gestão dos fundos comunitários relacionados com a execução dos programas plurianuais podem estar na origem dos prazos suplementares.
Swedish[sv]
Integreringen av de nationella förfarandena för budgetens genomförande med förvaltningen av gemenskapsanslag som är knutna till genomförandet av fleråriga program, kan ha orsakat ytterligare förseningar.