Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زملاء العمل والأصدقاء ، وأصدقاء ( ليفي ) وأباء الطلبة بالمدرسة.
Bulgarian[bg]
Твои колеги, приятели, приятелите на Ливи, родителите в училището.
Bosnian[bs]
Kolege na poslu, prijatelji, Lilini drugari, roditelji u školi.
Czech[cs]
Kolegové z práce, přítelé, Livvyni kamarádi, rodiče ve škole.
Danish[da]
Livvys venner og forældre fra skolen.
German[de]
Arbeitskollegen, Freunde, Livvys Freunde, Eltern von der Schule.
Greek[el]
Συνάδερφοι, φίλοι, φίλοι της Λίβι, γονείς συμμαθητών.
English[en]
Colleagues at work, friends, Livvy's friends, parents at school.
Spanish[es]
Colegas de trabajo, amigos, amigos de Livvy, padres de la escuela.
Finnish[fi]
Kollegat töissä, ystävät, Livvyn ystävät, vanhemmat koulusta.
French[fr]
Des collègues, des amis, les amis de Livvy, des parents de l'école.
Croatian[hr]
Kolege na poslu, prijatelji, Lilini prijatelji, roditelji u školi.
Hungarian[hu]
Munkatársak, barátok, Livvy barátai, a szüleik az iskolából.
Italian[it]
Colleghi di lavoro, amici, amici di Livvy, altri genitori.
Dutch[nl]
Collega's, vrienden, Livvy's vrienden, ouders van school.
Polish[pl]
Koledzy z pracy, znajomi, koledzy Livvy, rodzice ze szkoły.
Portuguese[pt]
Colegas de trabalho, amigos, pais da escola da Olivia.
Romanian[ro]
Colegi de muncă, prieteni, prietenii lui Livvy, părinţii de la şcoală.
Russian[ru]
Коллеги, друзья, приятели Ливи, родители одноклассников.
Slovenian[sl]
Sodelavci, prijatelji, Livvyjini prijatelji, starši iz šole.
Serbian[sr]
Kolege na poslu, prijatelji, Lilini drugari, roditelji u školi.
Turkish[tr]
İş arkadaşların, dostların, Livvy'nin arkadaşları, öğrenci aileleri.