Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os sørge for, at EU-borgerne ved, hvad Unionen drejer sig om, så de ikke stemmer nej.
German[de]
Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die europäischen Bürger verstehen, worum es bei der Europäischen Union geht, und sich nicht von ihr abwenden.
English[en]
We must see that the European citizens do not vote no, because they understand what the European Union is about.
Spanish[es]
Debemos asegurarnos de que los ciudadanos europeos no voten «no», gracias a que entienden en qué consiste la Unión Europea.
Finnish[fi]
Meidän on huolehdittava siitä, että Euroopan kansalaiset eivät äänestä ei, koska he ymmärtävät, mistä Euroopan unionissa on kysymys.
French[fr]
Nous devons faire en sorte que les citoyens européens ne votent pas non parce qu'ils comprennent l'Union européenne.
Italian[it]
Dobbiamo fare sì che i cittadini europei non votino no proprio perché non hanno dubbi su ciò che è l'Unione europea.
Dutch[nl]
Wij moeten ervoor zorgen dat de Europese burgers niet 'nee? stemmen, juist omdat zij wel weten wat de Europese Unie inhoudt.
Portuguese[pt]
Temos de evitar que os cidadãos europeus votem 'não? porque não sabem o que é a União Europeia.
Swedish[sv]
Vi måste se till att de europeiska medborgarna inte röstar nej, därför att de förstår vad Europeiska unionen handlar om.