Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bude to náročný rok a přeji vám hodně štěstí.
Danish[da]
Det vil blive et travlt år, og jeg ønsker Dem held og lykke.
Greek[el]
Θα είναι ένα πολυάσχολο έτος και σας εύχομαι καλή τύχη.
English[en]
It will be a busy year and I wish you luck.
Spanish[es]
Será un año muy atareado y les deseo suerte.
Estonian[et]
Saab olema väga intensiivne aasta ja soovin teile edu!
Finnish[fi]
Vuodesta tulee kiireinen, ja toivotan teille onnea.
French[fr]
Il s'agira d'une année chargée et je vous souhaite bonne chance.
Hungarian[hu]
Szorgos, dolgos év lesz, amelyhez sok szerencsét kívánok!
Italian[it]
Sarà un anno impegnativo: auguro a tutti buon lavoro.
Lithuanian[lt]
Metai bus įtempti, taigi, linkiu jums sėkmės.
Latvian[lv]
Tas būs darba pilns gads, un es vēlu jums veiksmi.
Dutch[nl]
Het wordt een druk jaar en ik wens u succes.
Polish[pl]
Zapowiada się pracowity rok i życzę państwu powodzenia.
Portuguese[pt]
Será um ano agitado e eu desejo-lhe sorte.
Slovak[sk]
Bude to náročný rok a želám vám veľa šťastia.
Slovenian[sl]
To leto bo zelo delovno in želim vam veliko sreče.
Swedish[sv]
Det kommer att bli ett intensivt år och jag önskar er lycka till.