Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على وشط رشك بواسطة مبيد الحشرات
Bulgarian[bg]
За малко да те напръскам със спрей против буболечки.Пръс.
Czech[cs]
Málem jsi to koupil sprejem proti hmyzu.
Danish[da]
Du havde nær fået med sprøjten.
German[de]
Du hättest fast etwas Ungezieferspray abbekommen.
Greek[el]
Παραλίγο να σε ψεκάσω με εντομοκτόνο.
English[en]
You almost got sprayed with bug spray. Hit.
Spanish[es]
Casi te echo insecticida.
Estonian[et]
Ma oleks äärepealt sulle putukamürki lasknud.
Hebrew[he]
כמעט רוססת בתרסיס נגד חרקים.
Dutch[nl]
Je werd bijna bespoten met anti-muggen spray.
Portuguese[pt]
Quase que eu te encho a cara com insecticida.
Romanian[ro]
Era să te dau cu spray de gândaci.