Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега нямам и подарък за рождения ден на татко.
Greek[el]
Και τώρα δεν έχω δώρo γενεθλίων για τoν πατέρα.
English[en]
And now I don't have a birthday present for Father.
Spanish[es]
E ora non ho un regalo di compleanno per papá!
Finnish[fi]
Ja nyt minulla ei ole isälle syntymäpäivälahjaa.
Italian[it]
E ora non ho un regalo di compleanno per papà!
Polish[pl]
Teraz nie mam prezentu urodzinowego dla taty.
Portuguese[pt]
E agora não tenho um presente de aniversário para o papai.
Romanian[ro]
Acum nu am un dar de ziua tatalui meu.
Serbian[sr]
A sad nemam rođendanski dar za oca.
Turkish[tr]
Ve şimdi babama doğum günü partisi falan da hazırlamıyorum.