Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kamo mobuhat og gagmayng mga butang sa makanunayong paagi, kini mahimong kabahin kon si kinsa kamo ug kini makapausab kaninyo.
Danish[da]
Når I vedvarende gør de små ting, bliver de en del af det, I er, og så kan de ændre jer.
German[de]
Wenn ihr euch beständig im Kleinen übt, werdet ihr dies verinnerlichen und es wird euch verändern.
English[en]
When you do small things consistently, they become part of who you are and they change you.
Spanish[es]
Cuando haces cosas pequeñas de manera sistemática y constante, se convierten en parte de quien eres y te cambian.
Finnish[fi]
Kun teet pieniä asioita johdonmukaisesti, niistä tulee osa sinua ja ne muuttavat sinua.
French[fr]
Quand vous faites des petites choses de manière habituelle, elles finissent par faire partie de vous-mêmes et par vous changer.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko karaoi bwaai aika uarereke n tainako, a riki bwa mwakorom are antai ngkoe ao a kona ni bitiko.
Hungarian[hu]
Azok az apró dolgok, melyeket állandóan megteszünk, a részünkké válnak, és változtatnak rajtunk.
Indonesian[id]
Ketika Anda melakukan hal-hal kecil secara konsisten, hal itu menjadi bagian dari jati diri Anda dan itu mengubah Anda.
Italian[it]
Quando fate con costanza delle piccole cose, queste divengono parte di chi siete e vi cambiano.
Mongolian[mn]
Та нар жижиг зүйлсийг байнга хийх аваас тэдгээр нь та нарын нэг хэсэг болж өөрчилдөг.
Norwegian[nb]
Når du konsekvent gjør små ting, blir de en del av den du er, og de forandrer deg.
Dutch[nl]
Als je consequent kleine dingen doet, gaan ze deel uitmaken van je persoonlijkheid en kunnen ze je veranderen.
Portuguese[pt]
Ao fazermos pequenas coisas com constância, elas se tornam parte de nossa natureza e nos modificam.
Russian[ru]
Если вы делаете что-то постоянно, это становится частью вас и может изменить вас.
Samoan[sm]
Pe a e faia e le aunoa mea laiti, e avea ma se vaega o lou olaga ma suia ai oe.
Swedish[sv]
När du gör små saker regelbundet blir de en del av den du är och de förändrar dig.
Tagalog[tl]
Kapag palagi ninyong ginagawa ang maliliit na bagay, nagiging bahagi ito ng inyong pagkatao at binabago kayo ng mga ito.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻokú ke toutou fakahoko ai ha fanga kiʻi meʻa īkí, ʻoku nau hoko ko hao konga pea te nau liliu koe.
Ukrainian[uk]
Коли ви постійно робите маленькі справи, вони стають частиною вашої сутності й змінюють вас.