Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разбирането, че математиката е език, който се усвоява като другите вербални езици или изобщо като вербален език и който има собствена граматика и логична система.
German[de]
Verstehe, dass Mathematik eine Sprache ist, die wie andere Sprachen oder wie Sprache im Allgemeinen von einer eigenen Grammatik und Logik bestimmt wird.
Greek[el]
Να καταλάβετε ότι τα μαθηματικά είναι μια γλώσσα με δική της γραμματική, και με δικό της σύστημα λογικής, όπως όλες οι λεκτικές γλώσσες.
English[en]
Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic.
Spanish[es]
Consideren que las matemáticas son un idioma como cualquier otro idioma verbal, un idioma que tiene su propia gramática y sistema lógico.
French[fr]
Il faut comprendre que les maths sont une langue régie comme les autres langues verbales, ou comme le langage verbal en général, par sa grammaire et son système de logique.
Hungarian[hu]
Értsük meg, hogy a matematika is egy nyelv, amely ugyanúgy alá van vetve, mint bármelyik más szóbeli nyelv, vagy mint általában a szóbeli nyelvek, saját nyelvtanának és logikai rendszerének.
Indonesian[id]
Pahami matematika sebagai bahasa yang sama seperti bahasa verbal lainnya, atau secara umum seperti bahasa verbal, dengan tata bahasa dan sistem logika sendiri.
Italian[it]
Considerate che la matematica è un linguaggio e al pari di altre lingue verbali ha le proprie regole, e come le lingue verbali in generale, ha la propria grammatica e il proprio sistema di logica.
Polish[pl]
Zrozumcie, że matematyka to język kierujący się podobnymi zasadami jak każdy język, mający swoją własną gramatykę i systemem logiczny.
Portuguese[pt]
Saibam que a matemática é como uma língua, regulamentada como outras línguas verbais ou como a linguagem verbal em geral, pela sua própria gramática e sistema lógico.
Turkish[tr]
Bilin ki, matematik bir lisandır, tıpkı diğer sözlü dillerin ya da genel olarak sözlü bir dilin, kendi grameri ve mantık sistemi ile yönetildiği gibi yönetilir.
Vietnamese[vi]
Hiểu rằng toán học là một ngôn ngữ được cai trị như các ngôn ngữ khác bằng lời nói, hoặc như ngôn ngữ bằng lời nói chung, bởi ngữ pháp riêng của mình và hệ thống của logic.