Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези национални вписвания не трябва да преповтарят разделите, предвидени в приложение II.
Czech[cs]
Uvedené vnitrostátní záznamy nesmějí duplikovat oddíly stanovené v příloze II.
Danish[da]
De nationale bemærkninger må ikke overlappe de rubrikker, der er anført i bilag II.
German[de]
Diese besonderen Angaben dürfen sich nicht mit den Angaben in den in Anhang II genannten Eintragungsfeldern überschneiden.
Greek[el]
Οι εν λόγω εθνικές καταχωρίσεις δεν επαναλαμβάνουν τα τμήματα του παραρτήματος ΙΙ.
English[en]
Those national entries shall not duplicate the sections set out in Annex II.
Spanish[es]
Dichas anotaciones nacionales no duplicarán las secciones que figuran en el anexo II.
Estonian[et]
Kõnealused liikmesriikide kanded ei dubleeri II lisas esitatud lahtreid.
Finnish[fi]
Nämä kansalliset merkinnät eivät saa olla samoja kuin liitteessä II esitettyihin kenttiin tehdyt merkinnät.
French[fr]
Ces mentions nationales ne font pas double emploi avec les rubriques mentionnées à l'annexe II.
Croatian[hr]
U tim nacionalnim unosima ne smiju se duplicirati polja navedena u Prilogu II.
Hungarian[hu]
E nemzeti bejegyzések nem ismételhetik meg a II. mellékletben foglalt rovatokban feltüntetett információkat.
Italian[it]
Tali menzioni nazionali non duplicano le sezioni di cui all'allegato II.
Lithuanian[lt]
Šie nacionaliniai įrašai neturi dubliuotis su II priede nurodytomis skiltimis.
Latvian[lv]
Minētie valsts līmeņa ieraksti neatkārto II pielikumā noteiktās sadaļas.
Maltese[mt]
Dawk l-entrati nazzjonali ma għandhomx jidduplikaw it-taqsimiet stabbiliti fl-Anness II.
Dutch[nl]
Die nationale vermeldingen mogen de in bijlage II opgenomen rubrieken inhoudelijk niet overlappen.
Polish[pl]
Te wpisy krajowe nie mogą powielać informacji zamieszczonych w sekcjach określonych w załączniku II.
Portuguese[pt]
As menções nacionais não podem duplicar as secções previstas no anexo II.
Romanian[ro]
Mențiunile naționale respective nu se suprapun cu secțiunile prevăzute în anexa II.
Slovak[sk]
V uvedených vnútroštátnych záznamoch sa neopakujú oddiely uvedené v prílohe II.
Slovenian[sl]
Ti nacionalni vnosi ne podvajajo razdelkov iz Priloge II.
Swedish[sv]
Dessa nationella noteringar får inte överlappa de fält som anges i bilaga II.