Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(i) funktioner, der gør kommunikation og brugerbetjening simplere og nemmere at anvende
English[en]
(i) provide for features that make its communication and user operation simpler and easier to use;
Finnish[fi]
(i) piirteet, joiden vuoksi viestintä ja käyttö on käyttäjälle yksinkertaisempaa ja helpompaa;
French[fr]
i) disponibilité de caractéristiques qui rendent la communication et l’utilisation plus simples et plus faciles;
Hungarian[hu]
i) olyan jellemzőkkel kell rendelkeznie, amelyek a kommunikációt és a felhasználó általi működtetését egyszerűbbé és könnyebbé teszik;
Italian[it]
(i) rendendo disponibili caratteristiche che ne semplifichino e rendano di più facile impiego la comunicazione e il funzionamento per l'utente;
Lithuanian[lt]
i) būtų užtikrintos savybės, dėl kurių komunikacija su gaminiu ir jo naudojimas būtų lengvesni ir paprastesni;
Maltese[mt]
(i) jipprovdu karatteristiċi li jagħmlu l-komunikazzjoni u t-tħaddim tal-utent tiegħu aktar sempliċi u faċli biex jintuża;
Dutch[nl]
i) voorzien in kenmerken die de communicatie en de bediening door de gebruiker eenvoudiger en gemakkelijker in gebruik maken;
Polish[pl]
(i) zawierać funkcje, które upraszczają i ułatwiają komunikację i obsługę przez użytkownika;
Portuguese[pt]
i) Disponibilidade de funções que tornem a comunicação e a utilização mais simples e fáceis;
Slovak[sk]
i) zabezpečovali prvky, ktoré zjednodušujú komunikáciu s výrobkom a jeho ovládanie používateľom a uľahčujú jeho používanie;
Slovenian[sl]
(i) elemente, ki uporabnikom omogočajo enostavnejše in lažje sporočanje ter upravljanje;