Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ovocné nápoje a ovocné šťávy, také nealkoholické kokosové nápoje, zejména kokosová voda, kokosové mléko a kokosová šťáva
Danish[da]
Frugtdrikke og frugtsaft, også ikke-alkoholholdige kokosdrikke, især kokosvand, kokosmælk og kokossaft
German[de]
Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, auch nicht alkoholische Kokosgetränke, insbesondere Kokoswasser, Kokosmilch und Kokossaft
Greek[el]
Ποτά φρούτων και χυμοί φρούτων, επίσης μη οινοπνευματώδη ποτά από καρύδα, ειδικότερα νερό καρύδας, γάλα καρύδας και χυμός καρύδας
English[en]
Fruit drinks and fruit juices, including non-alcoholic coconut drinks, in particular coconut water, coconut milk and coconut juice
Spanish[es]
Bebidas y zumos de frutas, incluso bebidas de coco sin alcohol, en particular agua de coco, leche de coco y zumo de coco
Estonian[et]
Puuviljajoogid ja puuviljamahlad, kaasa arvatud alkoholivabad kookosjoogid, eelkõige kookosvesi, kookospiim ja kookosmahl
Finnish[fi]
Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, myös alkoholittomat kookosjuomat, erityisesti kookosvesi, kookosmaito ja kookosmehu
French[fr]
Boissons fruitées et jus de fruits, boissons alcoolisées à base de noix de coco, en particulier eau à base de noix de coco, lait de noix de coco et jus de noix de coco
Hungarian[hu]
Gyümölcsitalok és gyümölcslevek, alkoholmentes kókuszitalok is, különösen kókuszvíz, kókusztej és kókuszlé
Italian[it]
Bevande a base di frutta e succhi di frutta, anche bevande al cocco analcoliche, in particolare acqua di cocco, latte di cocco e succo di cocco
Lithuanian[lt]
Vaisių gėrimai ir vaisių sultys, taip pat nealkoholiniai kokoso gėrimai, ypač kokoso vanduo, kokoso pienas ir kokoso sultys
Latvian[lv]
Augļu dzērieni un augļu sulas, arī bezalkoholiski kokosriekstu dzērieni, īpaši kokosriekstu ūdens, kokosriekstu piens un kokosriekstu sula
Maltese[mt]
Xorb tal-frott u meraq tal-frott, anke xorb tal-ġewż ta' l-Indi mhux alkoħoliku, speċjalment ilma tal-ġewż ta' l-Indi, ħalib tal-ġewż ta' l-Indi u meraq tal-ġewż ta' l-Indi
Dutch[nl]
Vruchtendranken en vruchtensappen, ook niet-alcoholische kokosdranken, met name kokoswater, kokosmelk en kokossap
Polish[pl]
Napoje owocowe i soki owocowe, także bezalkoholowe napoje kokosowe, zwłaszcza woda kokosowa, mleczko kokosowe i sok kokosowy
Portuguese[pt]
Bebidas de fruta e sumos de fruta, incluindo bebidas não alcoólicas de coco, em especial água, leite e sumo de coco
Slovak[sk]
Ovocné nápoje a ovocné šťavy, aj nealkoholické kokosové nápoje, najmä kokosová voda, kokosové mlieko a kokosová šťava
Slovenian[sl]
Sadne pijače in sadni sokovi, tudi brezalkoholne kokosove pijače, zlasti kokosova voda, kokosovo mleko in kokosov sok
Swedish[sv]
Fruktdrycker och fruktjuicer, även icke-alkoholhaltiga kokosdrycker, speciellt kokosvatten, kokosmjölk och kokossaft