Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) hel eller delvis inddragelse af udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer.
German[de]
d) vollständiger oder teilweiser Entzug der Ausgangs- oder besonderen spaltbaren Stoffe.
Greek[el]
δ) η ολική ή μερική αφαίρεση αρχικών υλικών ή ειδικών σχάσιμων υλικών.
English[en]
(d) total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials.
Spanish[es]
d) la retirada, total o parcial, de los materiales básicos o materiales fisionables especiales.
Finnish[fi]
d) lähtöaineiden tai erityisten halkeamiskelpoisten aineiden täydellinen tai osittainen poisottaminen.
French[fr]
d) le retrait total ou partiel des matières brutes ou matières fissiles spéciales.
Italian[it]
d) il ritiro totale o parziale delle materie grezze o materie fissili speciali.
Dutch[nl]
d) het geheel of gedeeltelijk intrekken van grondstoffen of van bijzondere splijtstoffen.
Portuguese[pt]
d) Remoção total ou parcial das matérias-primas ou dos materiais cindíveis especiais.
Swedish[sv]
d) Råvaror eller speciella klyvbara material återtas helt eller delvis.