Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولد ابن أبيه
Bulgarian[bg]
Какъвто бащата, такъв и сина!
Czech[cs]
Jaký otec, takový syn!
Greek[el]
Όπως ο πατέρας, έτσι και ο γιος!
English[en]
Like father, like son!
Spanish[es]
¡ El hijo es igual que su padre!
Finnish[fi]
Poika on isänsä kaltainen!
Hebrew[he]
כמו אבא, כמו בן!
Croatian[hr]
Kakav otac, takav sin!
Hungarian[hu]
Apja fia!
Italian[it]
Tale padre, tale figlio!
Dutch[nl]
Zo vader, zo zoon.
Polish[pl]
Jaki ojciec, taki syn!
Portuguese[pt]
Tal pai, tal filho!
Romanian[ro]
La fel ca tatăl, e şi fiul.
Russian[ru]
Каков отец, таков и сын!
Slovenian[sl]
Jabolko ne pade daleč od drevesa!
Serbian[sr]
Kakav otac, takav i sin!
Swedish[sv]
Sådan far, sådan son!
Turkish[tr]
Oğlu da babası gibi!