Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان أمامكم
Bulgarian[bg]
Той беше под носовете ви.
Greek[el]
Ήταν ακριβώς κάτω από τη μύτη σας.
English[en]
He was right under your noses.
Finnish[fi]
Hän oli aivan nenänne alla.
French[fr]
Il était juste sous votre nez.
Croatian[hr]
Bio vam je pred nosom.
Hungarian[hu]
Az orrotok előtt volt!
Italian[it]
Ce l'avevate sotto il naso.
Dutch[nl]
Hij stond vlak voor jullie neus.
Polish[pl]
Wymknął się wam sprzed nosa!
Portuguese[pt]
Ele estava bem debaixo dos seus narizes.
Russian[ru]
Он у вас под носом был.
Slovak[sk]
Mali ste ho pod nosom.
Swedish[sv]
Ni hade honom framför er.
Turkish[tr]
Burnunuzun dibindeydi.