Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani při 1 0 G jsem nic necítil.
Danish[da]
Jeg trak hende tilbage til 10 G uden at blive svimmel.
English[en]
I hoisted her back to 10 G and didn't even get hazy.
Spanish[es]
Llegué a 10-G sin ni siquiera marearme.
Finnish[fi]
10 G: Ssä ei edes huimannut.
French[fr]
J'ai atteint 10 g et pas même le tournis.
Croatian[hr]
Dignuo sam ga na 10 G-a. Ni zavrtjelo mi se nije.
Hungarian[hu]
10 G-ig mentem, és nem is szédültem.
Italian[it]
Fino a 10 G e non mi si è neanche annebbiata la vista.
Dutch[nl]
10 G en nog geen duizeling.
Polish[pl]
Doszedłem do 10 G i nic nie poczułem.
Portuguese[pt]
Subi até 10 G e nem sequer fiquei tonto.
Romanian[ro]
L-am dus pana la 10G si n-am avut nici macar o ameteala.
Serbian[sr]
Натегао сам га до 10 G. Ни завртело ми се није.
Swedish[sv]
Perfekt. 10 G, och jag blev inte ens yr.
Turkish[tr]
Onu 10 G'ye kaldïrdïm ve basïm bile dönmedi.