Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من ذلك أنا متلهفة لتجربتها
Czech[cs]
Ale jsem dychtivá to zkusit.
Danish[da]
Selvom jeg er ivrig efter at prøve det.
Greek[el]
Ανυπομονώ όμως να το δοκιμάσω.
English[en]
Though I'm anxious to try it.
Croatian[hr]
Iako sam nestrpljiva da to probam.
Hungarian[hu]
Habár, alig várom, hogy kipróbáljam.
Italian[it]
Pero'sono ansiosa di provarla.
Dutch[nl]
Maar ik wil het graag proberen.
Polish[pl]
Choć... nie powiem, że nie chciałabym spróbować.
Portuguese[pt]
Mas estou ansiosa para experimentar.
Slovenian[sl]
Čeprav bi to rada poskusila.
Serbian[sr]
Iako sam nestrpljiva da to probam.
Swedish[sv]
Jag vill prova det.
Thai[th]
แต่กระนั้น ฉันก็ใช้ความพยายามมาก
Turkish[tr]
Yine de denemek için sabırsızlanıyorum.