Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[13] В 57 страни, 36 от които са в Африка, е налице сериозен недостиг на работна сила.
Czech[cs]
[13] S kritickým nedostatkem pracovních sil ve zdravotnictví se potýká 57 zemí, přičemž 36 z nich leží v Africe.
Danish[da]
[13] Der er en kritisk mangel på sundhedspersonale i 57 lande, hvoraf 36 er afrikanske lande.
German[de]
[13] Der Arbeitskräftemangel hat in 57 Ländern ein kritisches Niveau erreicht, 36 davon liegen in Afrika.
Greek[el]
[13] 57 χώρες, από τις οποίες 36 βρίσκονται στην Αφρική, αντιμετωπίζουν τεράστιες ελλείψεις σε υγειονομικό προσωπικό.
English[en]
[13] A critical health workforce shortage is experienced in 57 countries, 36 of which are in Africa.
Spanish[es]
[13] Cincuenta y siete países, de los cuales treinta y seis están en África, sufren una escasez crítica de mano de obra sanitaria.
Estonian[et]
[13] Tervishoiutöötajate nappus on jõudnud kriitilise piirini 57 riigis, nendest 36 asuvad Aafrikas.
Finnish[fi]
[13] Terveydenhuoltohenkilöstön pula on kriittinen 57 maassa, joista 36 sijaitsee Afrikassa.
French[fr]
[13] Une grave pénurie de professionnels de la santé est observée dans 57 pays, dont 36 situés en Afrique.
Hungarian[hu]
[13] Jelenleg 57 országban – közülük 36 afrikaiban – tapasztalható kritikus hiány egészségügyi dolgozókból.
Italian[it]
[13] Sono 57 i paesi che soffrono di una penuria critica di personale sanitario, 36 dei quali si trovano in Africa.
Lithuanian[lt]
[13] Didžiausias sveikatos priežiūros darbuotojų trūkumas juntamas 57 šalyse, 36 iš jų – Afrikoje.
Latvian[lv]
[13] Veselības jomas personāla trūkums ir vērojams 57 valstīs, no tām 36 valstis atrodas Āfrikā.
Maltese[mt]
[13] Nuqqas kritiku tal-forza tax-xogħol tas-saħħa qiegħda tiġi esperjenzata f'57 pajjiż, li 36 minnhom jinsabu fl-Afrika.
Dutch[nl]
[13] Het tekort aan gezondheidswerkers is kritiek in 57 landen, waarvan 36 in Afrika.
Polish[pl]
[13] Krytyczne braki personelu medycznego występują w 57 krajach, z czego 36 znajduje się w Afryce.
Portuguese[pt]
[13] Assiste-se a uma escassez crítica de mão-de-obra no sector da saúde em 57 países, 36 dos quais se encontram em África.
Romanian[ro]
[13] 57 de țări se confruntă cu o lipsă gravă de forță de muncă în domeniul sănătății, dintre care 36 sunt din Africa
Slovak[sk]
[13] Kritický nedostatok pracovnej sily v zdravotníctve pociťuje 57 krajín, z ktorých je 36 v Afrike.
Slovenian[sl]
[13] Pomanjkanje zdravstvenih delavcev je kritično v 57 državah, od katerih jih je 36 v Afriki.
Swedish[sv]
[13] Kritisk brist på arbetskraft inom vården råder i 57 länder, varav 36 i Afrika.