Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أقسم أني أشعر بالموت "
Bulgarian[bg]
" Кълна се, че се чувствам като мъртъв. "
Bosnian[bs]
" Kunem se osećam usamljeno. "
English[en]
" l swear feel lifeless. "
Spanish[es]
.. juro por Dios que hubiera muerto, asi de sencillo.
French[fr]
J'ai l'impression que la vie m'a quittée.
Hungarian[hu]
" Ha nem teszed, esküszöm, teccthalott leszek... "
Indonesian[id]
Haaye raam kasam jeete jee mar jaate
Portuguese[pt]
E eu não tivesse prometido a Deus, eu teria morrido.
Serbian[sr]
" Kunem se osećam usamljeno. "
Turkish[tr]
" Yemin ederim, kendimi cansız hissediyorum. "