Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следваме всеки протокол, проучваме всеки източник.
Czech[cs]
Využíváme všechny postupy, zapojili jsme všechny zdroje.
Danish[da]
Alle protokoller følges, alle ressourcer udnyttes.
German[de]
Wir folgen dem Protokoll, alle Ressourcen werden ausgeschöpft.
Greek[el]
Ακολουθούμε πρωτόκολλα, ενεργοποιήσαμε κάθε υπηρεσία.
English[en]
Every protocol is being followed, every resource tapped.
Spanish[es]
Se sigue cada protocolo. Se explora cada recurso.
Estonian[et]
Igat protokolli on jälgitud, igat ressursi kasutatud.
French[fr]
Nous suivons tous les protocoles, et utilisons toutes nos ressources.
Hebrew[he]
אנחנו מבצעים כל נוהל, מנצלים כל משאב.
Hungarian[hu]
Minden protokollt betartottunk, minden forrást felhasználtunk.
Macedonian[mk]
Го следиме секој протокол, го користиме секое средство.
Norwegian[nb]
Alle protokoller følges, alle ressurser er i bruk.
Portuguese[pt]
Estamos a seguir todos os protocolos, a captar todas as fontes.
Slovenian[sl]
Sledimo vsakemu protokolu, vsa sredstva so zaposlena.
Swedish[sv]
Vi följer alla protokoll och utnyttjar alla resurser.
Turkish[tr]
Her protokol uygulanıyor, her kaynak deşiliyor.