Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد سكبتُ الماء عدّة مرّات
Bulgarian[bg]
Нещо се запънах
Czech[cs]
Nešlo to spláchnout
Croatian[hr]
Nešto nije htjelo da ode
Italian[it]
C' era ancora qualcosa che non voleva andare giu ' per il tubo
Norwegian[nb]
Der var noget, der ikke ville skylles ud
Dutch[nl]
Er liep iets niet goed weg
Polish[pl]
Nie chciało się spłukać
Portuguese[pt]
A porcaria não descia pelo cano
Romanian[ro]
Nu se ducea când am tras apa
Slovenian[sl]
Nečesa ni hotelo odplakniti
Serbian[sr]
Nešto nije htelo da ode