Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Която започна със синият жезъл.
English[en]
It all started with this Blue Crystal Staff.
French[fr]
Tout à commencé avec ce Bâton au Cristal Bleu.
Hebrew[he]
הכול התחיל במטה הקריסטל הכחול.
Croatian[hr]
Počelo je sa ovim Plavim Kristalnim Štapom.
Hungarian[hu]
Minden a kék kristálypálcával kezdődött.
Italian[it]
E'cominciato tutto con questo Bastone di Cristallo Azzurro.
Dutch[nl]
Het begon allemaal met deze Blauw Kristallen Staf.
Polish[pl]
Wszystko zaczeło sięod tej Błękitnej Krysztąłowej Lancy.
Portuguese[pt]
Isso tudo começou com este bastão de Cristal Azul.
Serbian[sr]
Sve je počelo sa plavim kristalnim štapom.
Chinese[zh]
这 一切都是 从 这根 蓝色 水晶 杖 开始 的 。