Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاعتماد البالغ 600 515 1 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 900 122 دولار، يغطي مصروفات التشغيل العامة في المقر وجنيف للأغراض التالية: (أ) استـئـجار وصيانة معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات والتشغيـــل الآلــــي للمكاتب والمعدات الأخرى المتصلة ببيع المنشورات وعمليات محـال بيــع الكتب (200 118 دولار)؛ و (ب) الاحتياجات في بنـد الاتصالات لتغطية تكاليف الحقيبة ورسوم البريد وغيرهـا من تكاليف البريـــــد والشحن المرتبطــــــة بعمليــــــات البيع في المقر وجنيف (100 943 دولار)؛ و (ج) الاحتياجات المتعلقة بالخدمات المتنوعـة لتغطية تكاليف الشحن والرسوم المصرفية وبنود متنوعة أخرى (300 454 دولار).
English[en]
The provision of $1,515,600, reflecting a decrease of $122,900, would provide for general operating expenses at both Headquarters and Geneva for: (a) rental and maintenance of electronic dataprocessing, office automation and other equipment relating to both the sale of publications and bookshop operations ($118,200); (b) communications requirements to cover pouch, postage and other mailing and shipping costs associated with sales operations at both Headquarters and Geneva ($943,100); and (c) requirements for miscellaneous services to cover freight costs, bank fees and other miscellaneous items ($454,300).
Spanish[es]
El crédito de 1.515.600 dólares, que supone una disminución de 122.900 dólares, se destinaría a gastos generales de funcionamiento en la Sede y en Ginebra, a saber: a) el alquiler y la conservación de equipos para el procesamiento electrónico de datos, la automatización de oficinas y demás equipo relacionados tanto con la venta de publicaciones como con el funcionamiento de las librerías (118.200 dólares); b) necesidades de comunicaciones para cubrir los servicios de valija diplomática, franqueo y otros gastos de envío relacionados con las operaciones de venta en la Sede y en Ginebra (943.100 dólares); y c) necesidades de servicios varios para sufragar los gastos de flete, los cargos bancarios y otros gastos (454.300 dólares).
French[fr]
Le montant de 1 515 600 dollars, qui marque une diminution de 122 900 dollars, doit couvrir les frais généraux de fonctionnement au Siège et à Genève, qui se répartissent comme suit : a) la location et l’entretien du matériel de traitement électronique des données, de bureautique et autre nécessaire pour la vente des publications et la gestion de la librairie (118 200 dollars); b) les dépenses de communication (943 100 dollars), à savoir les frais afférents à la valise diplomatique, à l’affranchissement et autres frais d’expédition liés aux activités de vente tant au Siège qu’à Genève; c) les frais de transport, les frais bancaires et autres frais divers (454 300 dollars).
Chinese[zh]
所列经费为1 515 600美元,减少了122 900美元,用于支付总部和日内瓦的一般业务费:(a) 与销售和出版物和书店业务有关的数据处理、办公室自动化设备和其他设备的租赁和维修费(118 200美元);(b) 支付与总部和日内瓦销售业务有关的邮袋、邮资和其他邮递和运输费用的通讯经费(943 100美元);和(c) 支付运费、银行手续费和其他杂项的杂项事务经费(454 300美元)。