Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че не съм преценил добре мястото за скривалището, защото морската вода вече достига дъното му
Hebrew[he]
אני חושב שאולי טעיתי, במיקומו של המסתור. מפני שהים מגיע לתחתית המסתור
Croatian[hr]
Mislim da sam krivo procijenio mjesto za kućicu, jer voda ulazi na dnu
Hungarian[hu]
Azt hiszem, rossz helyet választottam a sátornak, mivel a tengervíz a sátor padlója alól szivárog
Slovenian[sl]
Nisem dobro ocenil mesta, ker je morje prišlo do hišice
Turkish[tr]
Saklanma yerini galiba yanlış seçtim...... çünkü alttan deniz suyu doluyor