Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت المناسب!
Bulgarian[bg]
Време беше.
Czech[cs]
No konečně!
German[de]
Wurde langsam Zeit!
Greek[el]
Επιτέλους!
English[en]
It's about time!
Spanish[es]
¡ Ya era hora!
Estonian[et]
Oli ka juba aeg!
Persian[fa]
چقدر به موقع
Finnish[fi]
Jo oli aikakin!
French[fr]
Il était temps!
Lithuanian[lt]
Tinkamiausiu laiku!
Latvian[lv]
Sen jau bija laiks!
Portuguese[pt]
Já não era sem tempo!
Slovenian[sl]
Skrajni čas.
Swedish[sv]
Det var på tiden!
Turkish[tr]
Zamanı gelmişti!
Vietnamese[vi]
Cũng đến lúc rồi đấy!
Chinese[zh]
時間 差不多 了