Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези гранули от свръхабсорбиращ полиакрилат се трансформират в гел при контакт с урина.
Czech[cs]
Tyto superabsorpční polyakrylátové granule se při kontaktu s močí přemění v gel.
Danish[da]
Det superabsorberende polyacrylatgranulat bliver til en gel, når det kommer i kontakt med urin.
German[de]
Dieses superabsorbierende Polyacrylat-Granulat wird zu einem Gel, sobald es mit Urin in Berührung kommt.
Greek[el]
Όταν οι εν λόγω κόκκοι υπεραπορροφητικού πολυακρυλικού έρχονται σε επαφή με τα ούρα μετατρέπονται σε γέλη.
English[en]
These superabsorbent polyacrylate granules are transformed into a gel when they come in contact with urine.
Spanish[es]
Los gránulos superabsorbentes de poliacrilato se transforman en un gel cuando entran en contacto con la orina.
Estonian[et]
Need üliimavad polüakrülaatgraanulid muunduvad uriiniga kokkupuutumisel geeliks.
Finnish[fi]
Superabsorboivat polyakrylaattirakeet muuntuvat geeliksi, kun ne joutuvat kosketuksiin virtsan kanssa.
French[fr]
Ces granules de polyacrylate superabsorbant sont transformés en gel au contact de l'urine.
Croatian[hr]
Visokoapsorbirajuće poliakrilatne granule pretvaraju se u gel pri kontaktu s mokraćom.
Hungarian[hu]
Ezek a szuperabszorbens poliakrilát granulátumok géllé alakulnak, amikor vizelettel érintkeznek.
Italian[it]
Tali granuli di poliacrilato superassorbente sono trasformati in gel a contatto con l'urina.
Lithuanian[lt]
Dėl sąlyčio su šlapimu šios stipriai absorbuojančio poliakrilato granulės pavirsta į gelį.
Latvian[lv]
Ja šīs īpaši augstas absorbcijas poliakrilāta polimēra granulas saskaras ar urīnu, tās kļūst par želeju.
Maltese[mt]
Dawn il-granuli superassorbenti tal-poliakrilat jinbidlu f'ġel hekk kif jiġu f'kuntatt mal-awrina.
Dutch[nl]
Wanneer deze superabsorberende korrels van polyacrylaat in contact komen met urine, veranderen zij in gel.
Polish[pl]
W kontakcie z moczem granulki superchłonnego poliakrylanu przekształcają się w żel.
Portuguese[pt]
Estes grânulos de poliacrilato superabsorvente são convertidos em gel quando entram em contacto com a urina.
Romanian[ro]
Aceste granule din poliacrilat superabsorbante se transformă într-un gel atunci când vin în contact cu urina.
Slovak[sk]
Tieto superabsorpčné polyakrylátové granuly sa premenia na gél, keď sa dostanú do kontaktu s močom.
Slovenian[sl]
Ta superabsorpcijska poliakrilatna zrnca se ob stiku z urinom pretvorijo v gel.
Swedish[sv]
Dessa superabsorberande polyakrylatgranulat omvandlas till en gel när de kommer i kontakt med urin.