Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكّر في ( ميشيكو كاكوتاني ) ، بينما لديك مشاكل حقيقية
Bulgarian[bg]
Господи, чуй ме как само се развивам за тази Michiko Kakutani... при положение че ти имаш истински проблеми...
Czech[cs]
Já tu melu o Mičiko Kakutani a ty máš skutečné problémy.
German[de]
Ich rede hier die ganze Zeit über Michiko Kakutani, und du hast wirkliche Probleme.
Greek[el]
Εγώ μιλώ για τη Μισίκο Κακουτάνι ενω εσυ εχεις σοβαρά προβλήματα.
English[en]
I'm going on about Michiko Kakutani when you have real problems.
Spanish[es]
Dios mío, escúchame hablar de Michiko Kakutani cuando tú tienes problemas de verdad.
French[fr]
Je parle de Michiko Kakutani alors que tu as tous ces problèmes.
Croatian[hr]
Blebećem o M. Kakutani, a ti imaš prave probleme.
Dutch[nl]
Ik ratel maar door over Michiko Kakutani... terwijl jij echt in de puree zit.
Polish[pl]
Ja tu gadam o Michiko Kakutani kiedy ty masz prawdziwe problemy.
Portuguese[pt]
Fico falando da Michiko Kakutani... enquanto você vive com problemas sérios.
Romanian[ro]
Dumnezeule, asculta-ma pe mine vorbind intr-una despre Michiko Kakutani... cand tu ai probleme reale.
Slovenian[sl]
Jaz ti nakladam o Michiko Kakutani, medtem ko imaš ti prave probleme.
Serbian[sr]
Bože, drvim o Mišiko Kakutani, a ti imaš stvarne probleme.