Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краката ми са сковани.
Bosnian[bs]
Noge su mi utrnule.
Czech[cs]
Moje nohy jsou ochromené.
German[de]
Meine Beine sind taub.
Greek[el]
Τα πόδια μου είναι μουδιασμένα.
English[en]
My legs are numb.
Spanish[es]
Mis piernas están entumecidas.
Persian[fa]
پاهام بي حس شده
French[fr]
Mes jambes sont engourdies.
Hebrew[he]
הרגליים שלי נימולות.
Croatian[hr]
Noge su mi utrnule.
Italian[it]
Le gambe sono intorpidite.
Dutch[nl]
Mijn benen zijn dood.
Portuguese[pt]
As minhas pernas estão dormentes.
Romanian[ro]
Mi-au amortit picioarele.
Russian[ru]
Ноги онемели.
Slovak[sk]
Ochrnuli mi nohy.
Slovenian[sl]
Noge so omrtvičene.
Serbian[sr]
Noge su mi utrnule.
Swedish[sv]
Mina ben är domnade.
Thai[th]
ขาผมไม่มีความรู้สึก
Turkish[tr]
Bacaklarım uyuştu.
Vietnamese[vi]
Chân tôi tê hết rồi.