Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osobně to shledávám odporným.
German[de]
Ich persönlich finde es abstoßend.
Greek[el]
Προσωπικά, το βρισκω αηδιαστικό.
English[en]
Personally, I found it disgusting.
Spanish[es]
En lo personal, lo encuentro desagradable.
Estonian[et]
Isiklikult leidsin, et see on jälk.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisesti, pidän sitä kuvottavana.
Hebrew[he]
אישית, זה דוחה אותי.
Indonesian[id]
Secara pribadi, aku bilang itu menjijikan.
Italian[it]
Personalmente, lo trovo disgustoso.
Dutch[nl]
Ik vind het walgelijk.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, acho isso nojento.
Romanian[ro]
Mie, personal, mi se pare dezgustător.
Thai[th]
ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่ามันน่ารังเกียจ
Turkish[tr]
Kişisel olarak ben bunu iğrenç buluyorum.