Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– – – Шоколадови бонбони, дори пълнени
Czech[cs]
– – – Čokoládové bonbony (pralinky), též plněné:
Danish[da]
– – – Chokolader, også med fyld:
German[de]
– – – Pralinen, auch gefüllt:
Greek[el]
– – – Καραμέλες σοκολάτας (καθώς και pralines), παραγεμισμένες ή μη:
English[en]
– – – Chocolates (including pralines), whether or not filled:
Spanish[es]
– – – Bombones, incluso rellenos:
Estonian[et]
– – – šokolaadikompvekid, täidisega või ilma:
Finnish[fi]
– – – konvehdit, myös täytetyt:
French[fr]
– – – Bonbons au chocolat (pralines), fourrés ou non:
Croatian[hr]
– – – čokolada (osim u blokovima, pločama ili šipkama), uključujući i punjenu:
Hungarian[hu]
– – – Csokoládé, töltött is:
Italian[it]
– – – Cioccolatini (praline), anche ripieni:
Lithuanian[lt]
– – – Šokoladiniai saldainiai, įdaryti arba neįdaryti:
Latvian[lv]
– – – šokolādes konfektes ar pildījumu vai bez pildījuma
Maltese[mt]
– – – Ċikkulatini (anke pralines) kemm jekk mimlija u kemm jekk le:
Dutch[nl]
– – – bonbons of pralines, ook indien gevuld:
Polish[pl]
– – – Czekolady (włączając praliny), nawet z nadzieniem:
Portuguese[pt]
– – – Bombons de chocolate (denominados pralines), mesmo recheados:
Romanian[ro]
– – – Bomboane de ciocolată (praline), umplute sau nu
Slovak[sk]
– – – Tvrdé bonbóny, tiež plnené:
Slovenian[sl]
– – – čokoladni bonboni (vključno s pralineji), polnjeni ali ne:
Swedish[sv]
– – – Konfekt, även med fyllning: