Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напипвам гръбнака ти.
Bosnian[bs]
Osjećam tvoju kraIježnicu, Johhny.
Czech[cs]
Cítím tvou páteř, Johnny Boyi.
Danish[da]
Jeg kan mærke din rygrad, Johnny Boy.
German[de]
Ich spüre dein Rückgrat, Johnny-Boy.
Greek[el]
Nιώθω τη ραχoκoκαλιά σoυ.
English[en]
I can feel your spine, Johnny Boy.
Spanish[es]
Puedo sentir tu espina, JohnnyBoy.
Estonian[et]
Ma tunnen su selgroogu, Johnny poisu.
Finnish[fi]
Tunnen selkärankasi, Johnny.
French[fr]
Je sens ta colonne vertébrale, Johnny.
Hebrew[he]
אני מרגיש את עמוד השדרה שלך, ג'וני.
Croatian[hr]
Osjećam tvoju kraIježnicu, Johhny.
Hungarian[hu]
Érzem a gerincedet, Johnny Fiú.
Indonesian[id]
Aku bisa merasakan tulang belakangmu, Johnny Boy.
Italian[it]
Posso sentire la tua colonna vertebrale Johnny boy.
Georgian[ka]
ჲჟვ ამ რგჲ £ ს კთფმს, ჲნთ.
Latvian[lv]
Es jūtu tavu mugurkaulu, Džonij.
Macedonian[mk]
Го чувствувам твојот р'бет, Џони-Бој.
Malay[ms]
Saya boleh rasa tulang belakang kamu, Johnny Boy.
Norwegian[nb]
Jeg føler ryggraden din, Johnny.
Dutch[nl]
Ik kan je ruggengraat voelen, Johnny Boy.
Polish[pl]
Czuję twój kręgosłup, Johnny.
Portuguese[pt]
Posso sentir seu estômago, Johnny.
Romanian[ro]
Îţi simt coloana vertebrală, Johnny.
Russian[ru]
Я чувствую твой хребет, малыш Джонни.
Slovenian[sl]
Čutim tvojo hrbtenico.
Albanian[sq]
Mund të dëgjoj kollonet e tua vertebrale, Xhoni.
Serbian[sr]
Osećam tvoju kičmu, Džoni.
Swedish[sv]
Jag känner din ryggrad, Johnny-ponken.
Turkish[tr]
Omurganı hissedebiliyorum Johnny.