Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تُشعل ضوءاً داخل أماكنك المُظلمة.
Bulgarian[bg]
Той хвърля светлина в твоите тъмни места.
Czech[cs]
Posvítí to do vašich temných koutů.
Danish[da]
Den lyser i dine mørkeste steder.
German[de]
Er beleuchtet Ihre dunkelsten Orte.
Greek[el]
Ρίχνει φως στα σκοτεινά σου μέρη.
English[en]
It shines a light into your dark places.
Spanish[es]
Enciende una luz en tus lugares oscuros.
Estonian[et]
See valgustab sinu kõige pimedamaid kohti.
French[fr]
Il révèle tes secrets les plus sombres.
Croatian[hr]
To baca svjetlost u svojim mračnim mjestima.
Hungarian[hu]
Befényesíti a sötét helyeit.
Italian[it]
Accende una luce... nei tuoi posti piu'oscuri.
Japanese[ja]
それ は あなた の 心 の 闇 に ライト を あて ま す 。
Malay[ms]
Menunjukkan cahaya kepada hal tergelap dalam diri awak.
Dutch[nl]
Het schijnt een lichtje op je donkere plekjes.
Polish[pl]
Rzuca światło w twoje najmroczniejsze miejsca.
Portuguese[pt]
Ele acende uma luz em lugares escuros.
Romanian[ro]
Ţi-a dezvăluit luminiţa din trăirile tale întunecate.
Russian[ru]
Оно проявляет твои темные стороны.
Slovenian[sl]
Palica obsije tvoje najtemnejše kotičke.
Serbian[sr]
Osvetljuje tvoja mračna mesta.
Turkish[tr]
Karanlik yanlarina isik tutar.
Vietnamese[vi]
Nó soi rọi ánh sáng vào những nơi tối tăm của anh.