Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سيكلفنا هذا ؟
Bulgarian[bg]
Колко ще ни струва?
Greek[el]
Πόσο πίσω θα μας πάει όλους αυτό;
English[en]
How much is this gonna set us all back?
Spanish[es]
¿Cuánto nos va a costar esto?
French[fr]
Combien tout ça va t-il nous coûter?
Hebrew[he]
כמה זה הולך להגדיר אותנו כל הגב?
Croatian[hr]
Koliko che nas to koshtati?
Hungarian[hu]
Mennyivel rövidít meg ez minket?
Italian[it]
Quanto ci verra'a costare?
Dutch[nl]
Hoeveel gaat ons dit kosten?
Polish[pl]
A ile by nas to kosztowało?
Portuguese[pt]
Quanto é para todos?
Romanian[ro]
Cât ne va da asta înapoi?
Russian[ru]
Сколько с нас за это?
Serbian[sr]
Koliko će nas to koštati?
Turkish[tr]
Bize ne kadara patlayacak bu?