Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
produkty získané z loje saponifikací, transesterifikací nebo hydrolýzou, vyrobené v souladu s podmínkami přílohy
German[de]
durch Verseifung, Umesterung oder Hydrolyse gewonnene Talgnebenprodukte, die gemäß den Bedingungen in Anhang # hergestellt wurden
Greek[el]
προϊόντων που προέρχονται από ζωικό λίπος με σαπωνοποίηση, μετεστεροποίηση ή υδρόλυση που παράγονται σύμφωνα με τους όρους που παρατίθενται στο παράρτημα
English[en]
products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis produced in accordance with the conditions set out in Annex
Spanish[es]
de productos derivados del sebo mediante saponificación, transesterificación o hidrólisis, producidos de acuerdo con las condiciones establecidas en el anexo
Estonian[et]
sulatatud rasvast seebistamisel, ümberesterdamisel või hüdrolüüsimisel saadud tooteid, mis on toodetud vastavalt # lisas sätestatud tingimustele
French[fr]
de produits dérivés du suif par saponification, transestérification ou hydrolyse, conformément aux conditions fixées à l
Hungarian[hu]
a III. mellékletben meghatározott feltételekkel összhangban faggyúból elszappanosítással, átészterezéssel vagy hidrolízis útján előállított termékek
Italian[it]
prodotti ricavati dal sego mediante saponificazione, transesterificazione o idrolisi, prodotti conformemente alle condizioni di cui all
Lithuanian[lt]
produktus, gautus iš taukų saponifikacijos, transesterifikacijos arba hidrolizės būdais pagal # priede išdėstytas sąlygas
Latvian[lv]
produktus, kas iegūti no taukiem, izmantojot pārziepjošanu, pāresterificēšanu vai hidrolīzi, tos ražojot saskaņā ar # pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem
Maltese[mt]
Prodotti derivati mit-tallow bi saponifikazzjoni, transesterification jew prodotti hydrolysis skond il-kundizzjonijiet stipulati fl-Anness
Dutch[nl]
door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, vervaardigd volgens de in bijlage # vastgestelde voorwaarden
Polish[pl]
b)produktów otrzymanych z łoju poprzez zmydlanie, transestryfikację lub hydrolizę, wyprodukowanych zgodnie z warunkami określonymi w załączniku
Portuguese[pt]
Produtos derivados de sebo por saponificação, transesterificação ou hidrólise produzidos de acordo com as condições estabelecidas no anexo
Slovak[sk]
výrobkov získaných z loja saponizáciou, transesterifikáciou alebo hydrolýzou vyrobených v súlade s podmienkami ustanovenými v prílohe
Slovenian[sl]
proizvodov iz loja, pridobljenih s saponifikacijo, transesterifikacijo ali hidrolizo, proizvedeno skladno s pogoji, določenimi v Prilogi
Swedish[sv]
Produkter som har framställts av talg genom saponifikation, transesterifiering eller hydrolys, i enlighet med kraven i bilaga