Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan kinahanglan natong hinumduman nga ang mga lider sa Simbahan nag-ampo mahitungod sa mga calling ug sa mga tawo kinsa modawat niini.
Danish[da]
Men vi må huske, at Kirkens ledere beder om de forskellige kaldelser og de personer, der skal modtage dem.
German[de]
Wir dürfen aber nicht vergessen, dass die Führer der Kirche darüber beten, wer eine bestimmte Berufung erhalten soll.
English[en]
But we need to remember that Church leaders pray about callings and the individuals who are to receive them.
Finnish[fi]
Mutta meidän pitää muistaa, että kirkon johtajat rukoilevat tehtävistä ja henkilöistä, joiden tulee saada ne.
French[fr]
Mais nous devons nous rappeler que les dirigeants de l’Église prient concernant les appels et les personnes qui doivent les recevoir.
Italian[it]
Ma è bene ricordarci che i dirigenti della Chiesa pregano riguardo alle chiamate per sapere quali persone dovrebbero riceverle.
Japanese[ja]
しかし,召しとそれを受ける人について,教会の指導者たちが祈っていることを忘れてはなりません。
Korean[ko]
그러나 우리는 교회의 지도자들이 부름과 그 부름을 받게 될 사람에 대해서 기도한다는 사실을 기억해야 한다.
Norwegian[nb]
Men vi må huske at Kirkens ledere ber angående kall og hvem som skal motta dem.
Dutch[nl]
Maar we moeten onthouden dat de leiders van de kerk over roepingen en de personen in kwestie bidden.
Portuguese[pt]
Mas precisamos lembrar que os líderes da Igreja oram sobre os chamados e as pessoas que vão recebê-los.
Russian[ru]
Но нам необходимо помнить, что руководители Церкви молятся о призваниях и о тех, кто должен их получить.
Samoan[sm]
Ae e tatau ona tatou manatua e tatalo taitai o le Ekalesia e uiga i valaauga ma le tagata e tatau ona tuu i ai.
Swedish[sv]
Men vi behöver komma ihåg att kyrkans ledare ber om kallelser och de personer som ska få dem.
Tagalog[tl]
Ngunit kailangan nating alalahanin na ipinagdarasal ng mga lider ng Simbahan ang mga tungkulin at mga taong pagbibigyan nito.
Tongan[to]
Ka ʻoku fie maʻu ke tau manatuʻi ʻoku lotua ʻe he kau taki ʻo e Siasí ʻa e ngaahi uiuiʻí mo e niʻihi fakafoʻituitui ke maʻu iá.
Ukrainian[uk]
Але нам потрібно памʼятати, що церковні провідники моляться про покликання та людей, які мають отримати їх.