Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سهلت بعض المهام لشركتي المتواضعة كجزء من شُغل تحصيل الديون
German[de]
Ich erledige Aufträge für mein Unternehmen als Teil eines Inkassogeschäfts.
English[en]
I facilitate certain assignments for my humble firm as part of a debt collection business.
French[fr]
Je facilite des missions pour ma société, qui s'occupe de recouvrement de dettes.
Hungarian[hu]
Összehozok néhány megbízást kicsiny cégemnek, amely afféle pénzbehajtási tevékenység.
Italian[it]
Io lavoro per un'azienda che si occupa di recupero crediti.
Polish[pl]
Ułatwiam wykonywanie poszczególnych zadań dla mojej skromnej firmy, w branży odbierania należności.
Portuguese[pt]
Eu facilito algumas tarefas da minha humilde firma, que faz parte de um negócio de cobrança de dívidas.
Russian[ru]
Я занимаюсь определенными делами, которые облегчают работу моей скромной коллекторской фирмы.
Serbian[sr]
Omogucujem izvesne zadatke za svoju skromnu firmu kao delu posla sakupljanja dugova.
Swedish[sv]
Jag faciliterar vissa uppdrag åt min blygsamma inkassofirma.
Vietnamese[vi]
Hãng của tôi thực hiện những công việc khác nhau một phần nhỏ của ngành thu nợ.